EnglishUkrainian

Румунія. Інформація для українців

Джерело: https://www.facebook.com/ulianamorokhovska

 

РУМУНІЯ: КОРДОН, ПРОЖИВАННЯ (БЕЗКОШТОВНЕ/ПЛАТНЕ), ПЕРЕСУВАННЯ ПО КРАЇНИ, МЕДИЦИНА, ДОКУМЕНТИ, НАВЧАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ (ОН-ЛАЙН/ОФ-ЛАЙН)
Зібрала інформацію яка може бути корисна тим, хто зараз в Румунії або розглядає Румунію як місце для тимчасового переміщення
ПЕРЕТИН КОРДОНУ:
Ситуацію на кордонах по кількості машин/пішоходів можна моніторити на цих ресурсах:
– Дані прикордонної служби: https://www.facebook.com/zahidnuy.kordon
– Файл на основі інформації від людей які переходили/переходять кордон: https://docs.google.com/…/2PACX…/pubhtml
– І також US Embassy дає інформацію про ситуацію на кордонах https://www.facebook.com/usdos.ukraine
Можна перейти кордон як напряму з Румунію (основний перехід Порубне-Сірет, але він і найбільш завантажений), так і зробити це через Молдову, тобто: Україна – Молдова – Румунія (наприклад, через Могилів-Подільський з Української сторони).
Актуальну інформацію по статусу кордонам Молдова – Румунія можнa дивитись тут:
https://www.border.gov.md/informare-8
https://www.politiadefrontiera.ro/ro/traficonline/?dt=1
З досвіду останніх днів: перехід Порубне-Сірет пішки: 2-3 години), машиною: 10+ годин.
Документи для перетину кордону:
– Якщо у вас НЕМАЄ біометричного паспорту, тільки внутрішній паспорт або тільки свідоцтво про народження, то ви можете заїхати в Румунію, або в Молдову і далі в Румунію, АЛЕ проїхати далі в EU країни які є частиною шенгенської зони (Польша, Угорщина і тд) без документів ДУЖЕ проблематично, у більшості випадків які я знаю поки НЕМОЖЛИВО, бо консульство зараз не може документи зробити. Якщо ви проїзжаєте кордон (Порубне-Сирет) вам можуть оформити документ для транзиту далі, є успішні випадки коли проїзжали далі на Угорщину (перехід біля міста Тімішоара). Є шанси без документів боіметричних проїхати наземним транспортом, авіа майже неможливо (потрібно уточнювати у авіаліній). Тому, якщо ви хочете їхати далі на Угорщину, Польшу краще НЕ їхати черед Молдову, Румунію, якщо у вас немає біометричних паспортів.
– Залену карту на машину на кордові зараз не просять. Про ковід вже всі давно забули, тести не потрібно.
ПЕРЕСУВАННЯ ПО КРАЇНІ:
Якщо ви транзитом на авто:
– Якщо ви транзитом, наприклад, на Угорщину – вам не потрібно їхати в Бухарест, якщо ви проїхали через кордон Порубне-Сірет дам далі їхати краще через міста: Cluj-Napoca, Oradea або Satu Mare (точки переходу і завантаженість можна дивитись тут https://www.politiadefrontiera.ro/ro/traficonline/ ) В прикордонних містах готелей/місць для розміщення мало залишилось, краще шукати варіанти переночувати по дорозі в менших містечках
– Якщо ви плануєте летіти далі літаком зверну увагу на те, що в Сучаві є аеропорт також (тобто не обов’язково їхати до Бухареста), можна з пересадкою долетіти куди ви плануєте
Якщо ви на довше / НЕ транзитом на авто:
– Якщо ви заїхали через Порубне-Сірет машиною і їдете в Бухарест краще їхати такою дорогою через міста: Piatra-Neamt, Bacau, Focsani, Buzau.
– На вашому авто і з українським водійським посвідченням можна їздити довгий час, не потрібно переоформлювати
– Зелена карта – на кордоні при перетині не запитують, але можливо вона буде потрібна коли ви будете пересуватись по Румунії, її можна купити ось тут: (раніше потрібна була паперова копія, зараз умови послабили, достатньо електронної) https://hotline.finance/ua/green-card
– Якщо ви будете пересуватись по Румунії на авто потрібно купити rovinieta (https://www.roviniete.ro/ru/), продається на АЗС, вартість залежить від періоду на який ви її купляєте
Якщо ви без машини:
– На кордоні Порубне-Сірет є волонтери які зустрічають тих хто переходить кордон і одразу запитують вас яка допомога потрібна – проживання, транспортування, є автобуси на Італія, Болгарію, Польшу і інші країни, можуть розселити у людей
– З Сучави до Бухаресту є безкоштовний потяг
– Сьогодні дізналась також про те що організація Asociația Blondie організовує безкоштовний чартер на Мюнхен 15.03, заповнити форму можна тут https://docs.google.com/…/1SpaH_WBMji…/edit і також контактний номер 0721 864 960 (можливо будуть інші рейси пізніше, поки знаю про цей)
Ж/д
– Тут ви можете знайти маршрути, розклад пасажирських поїздів та купити квитки між основними містами Румунії і також міжнародні сполучення: (найбільші ж/д оператори: CFR Călători, Transferoviar Călători, Regio Călători, Interregional Călători та Astra Trans Carpatic) https://www.cfrcalatori.ro та https://mersulrenurilor.infofer.ro/
– Громадяни України можуть безкоштовно їздити по Румунії з CFR Călători. Також, безкоштовними є потяг з Бухаресту до Будапешту.
– Центральний вокзал: Gara Nord.
Автобуси
– Тут можна знайти інформацію про розклад автобусів і купити квитки (як по Румунії, такі і в інші країни, наприклад автобуси до Кракова, Варшави https://www.autogari.ro/?lang=en
– Автобуси по Румунії і в інші країни: https://www.mersulautobuzelor.ro/
– Flixbus https://www.flixbus.ro/ (можна скористатись українською версією сайт також щоб купити квитки)
Наскільки я знаю з домашніми тваринами в автобуси і ж/д між країнами не пускають, потрібно уточнювати безпосередньо у перевізника
– Неурядова Асоціація Carajda Cantacuzino перевозять автобусами до Франції і допомагають з розселенням у Франції +40745984539 whatsapp +40771188034 (безкоштовно)
Авто в оренду
– Компанії в яких можна взяти авто в оренду: Hertz, AVIS, Europcar, Sixt, Budget. Я намагалася знайти варіанти оренди машини щоб взяти її в Румунії і здати в Німеччині наприклад – варіантів немає/скоріш за все зараз такі варіанти заблоковані або просто не доступні. Для локального переміщення по країні авто в наявності є (наприклад, машини категорії А (найдешевші) такі як Toyota Aygo від 624 евро на місяць).
Купити авто
– б/у авто https://www.autovit.ro/ наскільки я знаю купити авто можна якщо ти маєш румунський цифровий індивідуальний номер (CNP) – типу нашого індентифікаційного коду, не знаю поки чи це можна зробити з українським паспортом, ще таких кейсів не було. Авто б/у можна купити відносно не дорого, але важливо перевірити на СТО перед покупкою
Внутрішні перельоти:
– По Румунії є аеропорти в 15 основних містах (ось тут інфо), тому якщо вам потрібно наприклад, з Бухареста в Орадеа можна скористатись внутрішнім перельотом
https://uk.wikipedia.org/…/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0
– Румунські авіа оператори: TAROM, Blue Air. Активно також літають WizzAir
ПРОЖИВАННЯ:
ДЕ ЖИТИ?
У Бухаресті і прикордонних містах (Suceava (Сучава), Iasi (Яси), Botosani (Ботошані) зараз багато людей і варіантів розміщення з кожним днем менше, тому я б дуже радила розглянути можливість знайти житло в менших містечках – там і вартість життя буде нижче і можна знайти більше варіантів. Ці містечка (cхожі на Львів доречі тільки маленькі): Brasov (Брашов), Cluj-Napoca (Клуж), Sibiu (Сібіу), Timișoara (Тімішоара), Sighişoara (Сігішоара), Oradea (Орадя), Targu Mures (Таргу Муреш), Constanța (Констанца – на морі, схоже місто на Одесу)
РЕСУРСИ ЗНАЙТИ МІСЦЕ ДЛЯ ПРОЖИВАННЯ БЕЗКОШТОВНО
Є ресурси для пошуку житла на певний час БЕЗКОШТОВНО (додаю нижче) – на кілька днів, до місяця (так комунікують зараз власники які надають житло безкоштовно, як буде далі не дуже зрозуміло бо ніхто не знає яка буде ситуація):
https://refugees.ro/ (внизу зліва можна також обрати мову сайту – українська) – інформація про можливості проживання, транспорт, ліки, харчування, робота (на разі самий великий ресурс в Румунії)
https://www.olx.ro/helpua/accomodation/ теж є варіанти безкоштовного розміщення
– Можна також заповнити ось цю форму (вона правда тільки румунською – можна перекласти через google translate) і з вами зв’яжуться ріелтори-волонтери і знайдуть варіант (робіть це по можливості завчасно) https://docs.google.com/…/1FAIpQLScG1e54v5KPrt…/viewform
– Переліт деяких варіантів розміщення: https://docs.google.com/…/1gWY7ypzZqAuaBGg…/htmlview
– І ще один невеликий список https://docs.google.com/…/1UREoZPC6Y8F0I4Eh7t6G…/edit
– Жилье и транспорт для Беженцев (Румыния) – група в якій можна написати https://www.facebook.com/groups/1330732930758348/?ref=share
– Viber группа Помощь с жильем для беженцев
https://invite.viber.com/?g=qaDxvcZgzU79HTp7_JJZSRePl_VkoKrE
– Проживання/транспорт/підтримка Брашов https://help-ua.ro/uk/ та https://t.me/UA_Help_Brasov
– Союз українців Румунії: представники СУР знаходяться на пунктах пропуску, розташованих на кордоні з Україною і надають всю необхідну підтримку, контакти: https://www.facebook.com/100064315854081/posts/321674696653056/?sfnsn=mo
– Регіональні центри розміщення пошукачів притулку: https://dopomoha.ro/uk – тут можна знайти інформацію і контакти
https://www.ukrainetakeshelter.com/ теж можна пошукати варіанти
– Подумайте хто є у вас в цих містах з друзів, знайомих, близьких, колег – попросіть їх про можливості розміщення (!). Румуни дуже відкриті і готові допомагати
Важливий момент також: якщо вам дають безкоштовно житло – приймайте те, що дають, якщо ви хочете «перебирати», то краще дивіться наступний пункт
РЕСУРСИ ЗНАЙТИ МІСЦЕ ДЛЯ ПРОЖИВАННЯ ПЛАТНО
Якщо у вас є можливості фінансові, або наприклад у вас є можливість працювати віддалено і мати певний дохід можливо краще взяти житло в оренду ПЛАТНО на довший період часу поки ще є деякі варіанти. Тут є 2 варіанти:
– Варіант 1: шукати житло на короткий період часу (кілька днів/тижнів/місяців) – основний ресурс для цього Airbnb https://www.airbnb.com.ro/ Також на booking.com можна поставити фільтр Apartments і тоді чи будете бачити тільки апартаменти. Але варто сказати що вартість оренди такої короткострокові буде рази в 2 дорожче ніж довгострокова оренда)
– Варіант 2: шукати житло в довгострокову оренду, основний ресурс Imobiliare.ro https://www.imobiliare.ro/inchirieri-apartamente/bucuresti (цей сайт румунською – поставте розширення для автоматичного перекладу або просто копіюєте текст і перекладаєте через google translate). Також можна дивитись варіанти на Olx оренда (платна) https://www.olx.ro/oferte/q-rent-apartment/ Якщо ви в Бухаресті і без машини – краще шукати житло там де є піша доступність до магазину/лікарні. Хороша локація може бути біля парку Herăstrău (це величезний парк). Бухарест ділиться на сектори по номерам https://en.wikipedia.org/wiki/Sectors_of_Bucharest Sector 1 (основний пріоритет) або Sector 2 можна дивитись Якщо ви з машиною і хоче варіант знайти далі від центру/за містом то дивіться варіанти: Ilfov, Voluntari (ми живемо в цій частині зараз). В цьому районі Ilfov знаходяться майже всі міжнародні школи. Невеликі містечка також біля Бухаресту – Otopeni (це як наш Бориспіль, в Отопені знаходиться аеропорт основний). Можна також розглянути Snagov. Квартири в оренду (2-3 кімнати) можуть коштувати в оренду орієнтовно 400-600 евро + комунальні, якщо будинок, то біля 900-1000 EUR можна знайти в напрямку Ilfov/Voluntari/Otopeni. В цих районах є популярно жити з компаундах (як наші котеджні містечка), вони огороджені і мають спільну інфраструктуру, наприклад, дитячі площадки, можна подивитись наприклад Cosmopolis (https://cosmopolis.ro/)
– Milluu додаток завантажуєте на телефон і шукаєте варіанти оренди
– Важливий момент по довгостроковій оренді: контракти оформлюються на рік, можна виїхати раніше попередивши за 1-2 місяці (залежно від того як прописано в контракті). Можна пошукати/спробувати домовитись про 6и місячну оренду. Так як і в Україні при оренді платиш за перший місяць і за останній («гарантійний депозит»). Можна шукати самостійно, або через брокерів. Також зверніть увагу, що пошук варіантів і безпосередньо заселення може займати кілька тижнів (!) тому на цей період часу потрібно передбачити місце де ви будете знаходитись (готель/знайомі/друзі/безкоштовні варіанти розміщення). Зараз цей варіант теж не такий легкий оскільки деякі власники не дуже охоче здають в квартири/будинки розуміючи що вірогідно що люди поїдуть раніше ніж 1 рік. І з собаками/котами теж не дуже хочуть брати, раджу довго не перебирати, беріть те, що є.
Гроші
– Румунський лей (RON): 1 RON = 0,20 EUR. Копійки румунською: бані
– Обмін гривен та RON: У BCR (Румунському комерційному банку) можна обміняти гривні на рони (леї) на суму до 1 000 леїв на особу/український паспорт. Пропозиція дійсна лише для осіб з українськими паспортами. На прикордонних територіях працюють 11 відділень BCR, готових забезпечити потребу у додаткових готівці 24 години на добу 7 днів на тиждень. Якщо вам потрібна допомога у фінансово-банківських послугах, зателефонуйте за спеціальним телефоном, призначеним для громадян України – 0373514244 або напишіть їм на [email protected] . в BCR також можна відкрити рахунок (вони не беруть плату на відкриття і обслуговування рахунку для Українців). Відкрити рахунок українцям можна також в ING, Raiffeisen
– Гривневою карткою також можна розраховуватись всюди
– Якщо у вас суттєва сума готівки в гривнах її можна спробувати поставити на рахунок (ваш гривневий) через BCR банк і розраховуватись карткою (у прикордонних відділеннях це можна зробити, уточніть завчасно у відділеннях банку у вашому місце де це можна зробити)
– Revolut bank спростив для українців відкриття рахунків і також надала можливість отримати доступ до своїх грошей, зв’язавши програму з українським банківським рахунком: https://www.epravda.com.ua/news/2022/03/14/683987/ https://blog.revolut.com/payment-services-to-ukrainian…/
– Зверну увагу, що в Румунії немає зараз таких послуг як банківські комірки (як частина програми ЕС з протидії відмиванню коштів). Коли ви кладете кошти на рахунок (якщо сума суттєва) вам потрібно пояснити джерело надходження коштів.
– Більшість розрахунків в Румунії відбувається через банківський переказ (наприклад, якщо ви будете купляти авто)
Вартість життя в Бухаресті і інших містах:
– Бухарест https://www.numbeo.com/cost-of-living/in/Bucharest або можна тут подивитись https://www.expatistan.com/cost-of-living/bucharest
– Вартість життя по іншим містам Румунії можна теж на цьому ресурсі подивитись (вибираєте місто зі списку) https://www.numbeo.com/cost-of-living/country_result.jsp
Медицина
– Основні мережі приватних клінік в Румунії (такого формату як Добробут в нас): Regina Maria, Medlife, Sanador, Medicover. Вони є не тільки в Бухаресті, а й в ключових містах по Румунії.
– Regina Maria зараз пропонує безкоштовні медичні послуги громадянам України. Кол центр: 0372100001.
– Medicover / Медікавер (підтримує українських матерів-біженців безкоштовними педіатричними консультаціями і спостереженням за вагітністю ). Medicover надає унікальний номер, за яким жінки-біженці в Україні можуть отримати інформацію: +4021 796 7391 (відповідає україномовний оператор та п’ять англомовних операторів). Адреси клінік можна подивитись на сайтах.
– Вартість консультацій лікарів дорожча ніж в Україні (якщо в Україні вартість візиту до педіатра, наприклад в Добробуті, 790 грн, то тут може бути 200 lei (1300 грн), тому безкоштовними пропозиціями для українців варто користуватись
– Аптеки: найбільша мережа Sensiblue (он-лайн замовлення теж є), Dr.Max, Catena – аптеки по містам майже на кожному куті. Препарати міжнародних компаній / бренди типу Nurofen, Strepsils легко можна знайти, якщо ви шукаєте більш унікальні препарати називайте фармацевту діючу речовину вашого препарату, вони зможуть знайти аналоги. На відміну від України тут не можна купити антибіотики без рецепта лікаря
– Оптики: Optiblue; Татьяна (оптика) 0728980881 (російськомовна)
– Якщо плануєте залишатись на довше в Румунії в Regina Maria можна оформити мед страхування
– Швидкі додому тут рідко приїзжать на запит типу піднялась температури у дитини – не їдуть, якщо у вас emergency потрібно їхати у лікарні невідкладної допомоги: US embassy дає таких список https://ro.usembassy.gov/…/List-of-Hospitals-Romania.pdf
– Нагадаю, що он-лайн можна також консультуватись з лікарями в Україні, ось тут є контакти https://forbes.ua/…/ukrainski-likari-ta-psikhologi
– Рідкісні захворювання: у співпраці з EURORDIS – рідкісні захворювання в Європі: www.eurordis.org, Національний альянс з рідкісних захворювань Румунії: www.bolirareromania.ro може надати підтримку та рекомендації біженцям, що прибувають до Румунії, і які страждають на рідкісні захворювання. У центрі NoRo в Zalau пропонують безкоштовну терапію для дітей з України, які потребують послуг. Контакти: Доріка Дан – +40726248707, 0260610033; Українська мова : Світелська Юлія, +40746347589. – Центр НоРо, [email protected].
– Допомога онкохворим 0372681030 https://drive.google.com/…/1IJ-zefDY76DS4jI…/view
Ветеринар:
– Marcovet, Dr. Vet Medical Cabinet – найбільш відомі клініки. Маю контакт прекрасного ветеринара в Бухаресті, якщо потрібно – напишіть.
Зв’язок:
– Основні оператори мобільного зв’язку в Румунії: Orange, Telekom і Vodafone. Купи SIM карту коштує приблизно 5 євро.
– Ви можете продовжувати користуватись поки також вашими мобільними, телеком оператори дають спеціальні умови для спілкування в роумінгу: Київстар https://kyivstar.ua/…/kyyivstar-narahuye-bonusy-svoyim… Vodafone https://interfax.com.ua/news/general/805446.html Lifecell https://www.facebook.com/lifecellua/posts/4860824177297918
Продукти:
– Основні мережі: Mega Image, Lidl (дискаунтер), Penny, Auchan, Carrefour, METRO Cash & Carry також є, але працює з фокусом на b2b клієнтів, тому вхід за картками юридичних осіб. Формату Cash & Carry є також магазини Selgros.
– Якщо у вас немає можливості самому поїхати в магазин є додаток Bringo – ви можете замовити доставку продуктів додому або через Glovo
– Є також базари де можна купити більш домашні продукти
Їжа
– Є ресторани які надають безкоштовну їжу українцям https://www.de-corina.ro/…/bucharest-restaurants-list…/
– В центрах для біженців (мобільних таборах) їжу дають також безкоштовно (адреси по містам можна подивитись тут https://romania.iom.int/…/%D0%92%E2%80%99%D1%97%D0%B7… )
– Кафе/ресторани поруч з вашим місцем можна подивитись через додаток foursquare / tripadvisor
– Glovo працює в Румунії, можна замовити доставку до вашої локації
Одяг/взуття:
Якщо немає коштів для покупки одягу/взуття:
– В центри для розміщення біженців волонтерами/людьми було зібрано і передано багато речей/одягу. Найбільш активно в Румунії на кордонах працює Червоний хрест. Зверніться до волонтерів і скажіть про ваші потреби; Контакти Червого хреста в Румунії +4021 317 60 06 Ось тут є адреси відділень Червого хреста в різних містах https://crucearosie.ro/contact-filiale в Бухаресті є речі у відділеннях 5 і 6: FILIALA BUCURESTI SECTORUL 5 – CALEA RAHOVEI NR.217, BL 12, SC.A, AP2, SECTOR 5, tel 021 337 06 95 Director: Ana UNGUREANU Presedinte: Petre NANU // FILIALA BUCURESTI SECTORUL 6 CALEA PLEVNEI, NR.204, SECTOR 6, tel 021 313 1499 Director: Ana DERUMEAUX Presedinte: Ioana LAZLO
– Якщо ви живете вдома в когось з румунів вдома/або є знайомі попросіть їх запитати знайомих чи є в них одяг необхідного розміру яким вони готові поділитись/віддати (з власного досвіду збору речей для тих хто потребує можу сказати що дуже охоче діляться речима румуни/іноземці які живуть в Румунії)
– В дитячий центр Raduga також привезли багато різних речей для дітей, для дому які можна заїхати і взяти https://www.facebook.com/radugaclub.ro/ ‭0 773 302 596‬ Strada Henri Coandă 33, București 010667 ‬‬‬‬
Якщо є невеликі кошти на покупки речей
– Недорогий магазин одягу і речей для дому – є оф-лайн магазини і он-лайн можна купити: Pepco https://pepco.ro/
– Секонд-хенд магазини, наприклад Monda https://monda.ro/
Якщо є бюджет на покупку речей/одягу
– ZARA, H&M і інші бренди всі є в Румунії, торгівельні центри в Бухаресті: Banasea Shopping City, Promenada Mall, Mega Mall, ParkLake Mall. У ZARA зручний додаток для покупок і швидка доставка
Товари для дому (постільна білизна, кухонні речі)
– Безкоштовно: можна взяти у відділеннях Червоного Хреста (вище адреси) і в центрі Радуга (вище контакти)
– IKEA, JYSK. Також Jumbo – магазин іграшок і товарів для дому, доступний до ціні
Он-лайн магазини:
– Основний (такий як наша Rozetka): EMAG https://www.emag.ro/ «Нової Пошти» як в Україні тут немає, роблять доставку більшою мірою адресно кур’єрами, є можливість забирати товари в певних точках видачі або в Easybox (шафках зберігання) з кодом доставки який приходить на телефон (тут можна також подитись де знаходяться easy box https://sameday.ro/easybox/ – при замовленні на Emag вам буде запропоновано найближчу точку де можна забрати товар через easybox).
Б/у товари – не потрібно купляти нове, якщо можна купити б/у в норм стані:
-Olx.ro активно працює, можна купити майже все
Будівельні магазини:
– Магазини будівельні (типу Епіцентр): Hornbach, Dedeman, Brico Dépôt, OBI
Транспорт в Бухаресті
– Таксі: через додатки UBER, Bolt, Black Cab (ціни мені здається нижчі навіть ніж в Києві)
– Метро: для українців проїзд безкоштовно (показуйте український паспорт). Карта станцій метро: http://www.metrorex.ro/Resurse//Harta/harta2020.pdf
– Автобуси, тролейбуси, трамваї мають також розгалужену мережу в Бухаресті
– Маршрутки тут є, називаються: Maxi Taxi
Мова:
– Якщо володієте англійською: на базовому рівні в магазинах, громадських місцях англійською ваc можуть зрозуміти/відповісти вам;
– Якщо не володієте англійською: Google translate (завантажуйте як додаток на телефон): друкуєте або наговорюєте усно текст українською і даєте подивитись/послухати людині з якою спілкуєтесь;
– Поставте також розширення google translate для перекладу автоматичного сторінок з румунської на українську, тут інформація як налаштувати https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=ru
Вчіть базову румунську:
– 100 уроків румунської мови (безкоштовно): https://www.youtube.com/playlist
– Duolingo (через додаток ): https://uk.duolingo.com/…/%D0%92%D0%B8%D0%B2%D1%87%D0
– 125 уроків румунською: https://www.lingohut.com/…/%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%87%D0
Навчання для дітей:
Навчання за українською програмою:
Он-лайн
– Офіційно інформація від Міністерства освіти про он-лайн навчання: https://mon.gov.ua/…/navchannya-bez-mezh-na… український розклад https://mon.gov.ua/ua/vseukrayinskij-rozklad
Study.ua https://online.study.ua/lesson/ програма навчальна безкоштовна
– Mr. Leader – он-лайн системи освіти створена для дорослих, які виховують дітей від 1 до 6 років (https://system.mr-leader.com/ua) писали про те що дають безкоштовний доступ
https://osvita.studii.md/ua он-лайн школа організована Молдавією (дають безкоштовний доступ)
– Liko Education Online https://www.instagram.com/p/CamlHNWNo4Y/ ( leo.org.ua 📞 044 492 31 24)
– Оптима Центр Освіти (он-лайн, 1-11 класи) https://optima.school/
Оф-лайн
– Денний центр Ominis організовує навчання для дітей: з понеділка по неділю з 10 до 17 00. Волонтери розважають дітей, а група вчителів-волонентерів з України навчають учнів початкової школи за програмою НУШ та Cambridge Primary Curriculum. Контакти: Oana Pasalan +40 770 560 741 (румунська/англійська), Анастасія Коновалова + 40 759 424 693 (Українська) Адреса: Aleea Raul Sadului (Ominis Center)
Заняття для дітей ввечері (офлайн) –
– Ігровий центр для український дітей: група жінок-волонтерів Бухаресту, відкрили безкоштовний ігровий центр з елементами терапії для українських дітей по напрямках: арт ремесло, лего, музика, флора терапія та театр. Ми маємо приміщення: історична вілла фонду Льовендаль у центі міста Бухарест погляд Іонідас парку. Час роботи: з пон. до п’ят. з 17:00 до 20:00. Ми допоможемо з транспортом від ваших домівок до центру та назад. Дайте знати, хто зацікавлений приводити дітей. Смс/whats up на номер +40 (724) 439 445 Наталя Девіс. https://www.facebook.com/groups/1299692890553580/?ref=share
Навчання в приватній румунській школі (безкоштовно):
– Школи які готові приймати дітей на навчання (різні міста) https://www.facebook.com/101903594707762/posts/%EF%B8%8F-lista-unităților-de-învățământ-particulare-care-primesc-copii-din-ucraina-%EF%B8%8Fîmp/494964912068293/ Понад 100 приватних шкіл в Аджуді, Бухаресті, Балотешті, Бакеу, Буфтеа, Галаці, Бая-Маре, Ілфові, Клуж-Напоці, Бістриці, Калараші, Крайові, Карчеі, Констанці, Сатугіні, Сітіґі, Сітуші, Сітіґі, Плоєшті, Попешті Леордені, Слатина, Тімішоара та Волунтарі запропонували свою підтримку на безкоштовному навчанню українських дітей під час перебування в притулку в Румунії. Ми також пропонуємо сім’ям цих дітей підтримку через проживання чи роботу, щоб ці батьки могли запропонувати своїм дітям якомога нормальне та стабільне життя.
Контакти: +40 (723) 584 872
Навчання в міжнародній школі в Бухаресті (платні):
– Міжнародні школи в Бухаресті: https://www.international-schools-database.com/in/bucharest навчання платне, навчанні в більшості з них англійською. Є деякі школи які готові брати на навчання дітей з України безкоштовно (якщо вони можуть спілкуватись англійською мовою для розуміння матеріалу), наприклад, Бейрутська міжнародна школа, звертатись до Наталі Девіс. +40 (724) 439 445
Казки слухати он-лайн
– Казки он-лайн https://kazky.suspilne.media/online
– Слухай Audio Books https://sluhay.com.ua/
– Казки онлайн http://audiokazky.in.ua/
– Дрімайко радіо http://ua.guzei.com/radio/listen.php?online_radio_id=18504
– Казки он-лайн http://deti.e-papa.com.ua/kazky/
Книги – електронні і аудіо
– Видавницто Старого Лева можна купляти книги он-лайн і читати https://starylev.com.ua/book…/category–elektronni-knyzhky
– Додаток Abuk https://abuk.com.ua/
РОБОТА
На разі для переселенців не треба дозвіл на працевлаштування. Якщо ви є громадянином України, в’їхали в Румунію легально і не подавали заяви на отримання якої-небудь форми захисту (наприклад, притулок), ви можете працювати БЕЗ дозволу на працевлаштування. (Це в теорії, на практиці поки варіанти офіційного працевлаштування румунською компанією після початку війни я не зустрічала. Якщо говорити про міжнародні компанії в Україні, то більшість виплатили заробітні плати людям за березень і намагаються тримати команду сподіваючись на те, що наша перемога вже скоро)
Ресурси для пошуку роботи:
Робота для українців в Румунії:
– Робота для українців в Румунії https://www.facebook.com/groups/5239555629422157
– HR Romania for Ukraine https://www.facebook.com/groups/1088849838352482
– UA talents – обираєте країну Румунія https://www.uatalents.com/find-a-job
– Viber група: Робота в Румунії для біженців https://invite.viber.com/
– Можна також заповнити цю форму: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeVZK1BNd7vj…/viewform
– Робота для українців за кордоном https://helpukrainians.jooble.org/ Румунія – https://helpukrainians.jooble.org/romania
Основні румунські джоб сайти
Ejobs.ro https://www.ejobs.ro/
– Best jobs https://www.bestjobs.eu/ro/locuri-de-munca
– Linkedin Jobs https://www.linkedin.com/jobs/ (нагадаю що можна також шукати вакансії з локацією Remote (відділено)
Віддалена робота
– Hire for Ukraine https://hireforukraine.org/ заповнити форму
– Jobs4Ukraine https://www.jobs4ukraine.eu/
– Remote Ukraine – віддалена робота https://remoteukraine.org/
– Workado — віддалені вакансії для Українців https://t.me/workadojobs/1241
Робочі спеціальності:
– Національна агенція по працевлаштуванню ANOFM (аналог нашої служби зайнятості) надає такі послуги: консультує про ситуацію на ринку, пропонує варіанти роботи як в Румунії так і в країнах ЄС країнах, організовує професійну підготовку (безкоштовно): https://mmuncii.ro/…/20220307_pliant_-servicii-UKR-pag3… Відділення агенції по працевлаштуванню є в різних містах Румунії: https://www.anofm.ro/index.html?agentie=&categ=7&subcateg=2 Адреса в Бухаресті: Адрес: Strada Spătaru Preda 12, București 050188 Телефон: 021 316 2903
Що подивитись в Бухаресті з дітьми:
– Інстаграм гіда по Бухаресту https://www.instagram.com/thespiritofbucharest/ пише російською про місця які можна відвідати
– Відкриваєте tripadvisor і дивитись кращі місяці які варто відвідати https://www.tripadvisor.com/Attractions-g294458
Зараз багато музеїв зробили вхід для українців безкоштовним (показуйте паспорт)
З власного досвіду раджу:
– Зоопарк http://bucurestizoo.ro/
– Херастрау парк – величезний парк в місті, там є також там атракціони для дітей https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g294458
– Музей Антіпа https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294458
– Edenland park – парк, мотузковий парк, невеликий зоопарк https://www.edenland.ro/ (за містом знаходиться)
– Kiddo space – велика ігрова кімната для дітей в Banasea Shopping Center https://www.kiddo.ro/baneasa/
– Музей під відкритим неборм Dimitrie Gusti (такий як наше Пирогово) https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294458
– Палац Корточені https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294458
– Будинок Парламенту https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294458
– Дім Чаушеску https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294458
– Аквапарк Therme https://therme.ro/
– Музей історії Румунії (там є виставка скарбів) http://museu.ms/…/the-national-history-museum-of-romania
– Музей Музики https://ru.wikipedia.org/…/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0
Недалеко від Бухаресту:
– Дуже гарне місце Peles Castle (Пелеш замок) https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g315907
– Замок Дракули (Бран) https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g608956… відоме місце, але як на мене так не особливо цікаво ні дітям ні дорослим)
Контакти і адреса посольства України в Румунії
– Посольство України в Румунії: м. Бухарест, бульвар Авіаторілор, № 24 (Bulevardul Aviatorilor 24, București) +40-212-30-36-60. Посольство дуже перевантажене зараз і технічно немає можливості в них виготовляти біометричні паспорти (бо їх роблять в Україні і передають в Румунію, такої можливості зараз немає). З того що вони можуть зробити зараз – це провожити існуючий паспорт якщо його термін дії закінчився і вклеїти фото дитини в паспорт. Фото роблять біля посольства
– Embassy of Ukraine in Romania/Посольство України в Румунії https://www.facebook.com/Ukr.Embassy.Romania
Документи: оформлення статусу притулку:
– Інформація від офіційного сайту EU https://ec.europa.eu/…/information-people-fleeing-war
– Різниця між статусом біженця і тимчасовим захистом: Згідно з Дублінською конвенцією, статус біженця надається у першій країні, кордон якої особа перетнула, тікаючи від війни. Статус біженця надає такі гарантії: право на проживання у таборі біженців, медичну допомогу, освіту для дітей, щомісячну грошову допомогу, доступ до ринку праці. Але є і певні обмеження: неможливість залишити приймаючу країну до моменту отримання статусу; неможливість повернутися до України після отримання статусу; позбавлення особистих документів (видається, посвідка на проживання); неможливість працевлаштуватися до моменту отримання статусу, а також у разі відмови надання такого статусу. 4 березня почала діяти Директива тимчасового захисту Європейського Союзу, яка гарантує негайний захист в ЄС для осіб, які тікають від війни. Цей статус надає такі гарантії: право на освіту, медичне страхування, право на постійне проживання терміном 1 рік з можливим продовженням до 3 років, доступ до ринку праці, соціальну допомогу.
-Оформлення притулку: https://dopomoha.ro/uk/prohannya-pro-nadannya-pritulku https://dopomoha.ro/uk (dopomoga.ro – інформаційний проект розроблений асоціацією Code for Romania в співробітництві з Департаментом з надзвичайної ситуації (DSU), Міжнародної організації з питань міграції та Національної ради Румунії по справах біженців)
– Міграційна служба – контакти в різних містах Румунії https://igi.mai.gov.ro/en/contact-en/ Адреса в Бухаресті: https://igi.mai.gov.ro/en/bucharest/
– Права біженців в Румунії: https://dopomoha.ro/uk/moyi-prava
Юристи для біженців
– Контакти 99 юристів які допомагають біженцям: https://ctsf-production-storage-2dp8cdun3vsm.s3.eu-west-1… Кол центр: 0374025000
Екстренні контакти
– 112 – це єдиний номер телефону екстреної допомоги, доступний по всій країні, на який можна дзвонити з усіх телефонних мереж загального користування. Що сказати? «Salut. Sunt refugiat din Ucraina. Nu vorbesc română.»/ «Привіт. Я український біженець. Я не розмовляю румунською» (Салут. Сунт рефуджіят дин Украина. Ну ворбеск ромынэ).
Є стереортип що в Румунія це “цигани”, але з досвіду можу сказати, що в Румунії безпечно (навіть у до воєнний час було безпечніше ніж в Україні).
Румуни дуже відкриті і готові допомагати, будьте вдячні, ведіть себе порядно)